大家上午好！在開始演講來推薦Williams先進(jìn)工程之前，我首先跟大家說一說為什么英國(guó)在這方面這么棒，我們?cè)谟?guó)不論大公司還是小公司都會(huì)進(jìn)行密切的合作，并且有英國(guó)政府強(qiáng)有力的支持，感謝英國(guó)貿(mào)易部把我們帶到了今天的會(huì)場(chǎng)。

　　我是Tony Booth，是Williams先進(jìn)工程公司的高級(jí)商務(wù)經(jīng)理，我們主要做的是F1的業(yè)務(wù)，這個(gè)業(yè)務(wù)經(jīng)過充分的設(shè)計(jì)、開發(fā)、測(cè)試、生產(chǎn)，我們做了很多的F1方面的業(yè)務(wù)。F1把不可能的技術(shù)轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)，我們把這些業(yè)務(wù)和Williams進(jìn)行合作，也是這方面的關(guān)鍵，英國(guó)在這方面也可以進(jìn)一步擴(kuò)大它的能力，來做彼此的支持，這也是英國(guó)成功的關(guān)鍵。

　　為什么技術(shù)的變化有這么大的需求？我們可以環(huán)顧周圍的發(fā)展，汽車發(fā)展的需求和清潔方面的需求，Williams是致力于把F1大規(guī)模的支持經(jīng)驗(yàn)快速地從這個(gè)行業(yè)轉(zhuǎn)移到各位手中，轉(zhuǎn)移到整車廠手中，轉(zhuǎn)移到合作伙伴當(dāng)中，我們不僅僅有這些問題的答案，可以使用貴公司的技術(shù)進(jìn)一步為我們的電動(dòng)汽車發(fā)展和其他的發(fā)展指引方向。過去這些年間，從2009年到現(xiàn)在，我們?cè)诩夹g(shù)上做了一些合作，現(xiàn)在生產(chǎn)了很多的電動(dòng)和混動(dòng)的汽車，2014年我們有電動(dòng)電池的技術(shù)，我們和很多整車廠進(jìn)行了合作，共同做集成和開發(fā)，管理項(xiàng)目，并且提供一系列的支持，我們需要這些需要有完全的可追溯性，并且更好的控制我們提供的技術(shù)。

　　我們的戰(zhàn)略延伸到2018、2019年，我們希望在英國(guó)政府的幫助之下，有中容量的電池，并且?guī)椭?guó)在清潔汽車方面有發(fā)展。在英國(guó)我們非常看重一產(chǎn)，我們就是皇冠上的鉆石，就是剛才我們的合作伙伴所說的，我們是非常關(guān)注技術(shù)的穩(wěn)健性和可靠性，Williams非常期待在中國(guó)開展廣泛的合作，希望在英國(guó)公司和各位的共同努力之下，可以充分地利用英國(guó)國(guó)際貿(mào)易部和中國(guó)商業(yè)之間的伙伴，可以在兩者之間搭建起合作伙伴關(guān)系，幫助各位把你們的業(yè)務(wù)發(fā)展到英國(guó)來。

　　這方面要關(guān)注三個(gè)領(lǐng)域，可持續(xù)性、能力和物流，我們首先會(huì)有動(dòng)力系統(tǒng)的發(fā)展和空氣動(dòng)力學(xué)和輕量化的技術(shù)，我們?nèi)ツ曜隽?50多個(gè)項(xiàng)目，跟大家簡(jiǎn)單的分享。首先看到電氣化，我們做了一個(gè)概念的印證讓他們認(rèn)識(shí)到技術(shù)的重要性，在中國(guó)有一定的投資，現(xiàn)在我們做了生產(chǎn)項(xiàng)目的支持，現(xiàn)在在這個(gè)汽車早期的開發(fā)工作當(dāng)中。還有一個(gè)電動(dòng)自行車的公司，我們?yōu)檫@輛車提供了支持。Wille是地球運(yùn)動(dòng)方面的專家，我們也提供了一些支持。

　　我們從F1帶現(xiàn)場(chǎng)的一些經(jīng)驗(yàn)可以幫助我們一起來共同合作空氣動(dòng)力學(xué)方面的具體項(xiàng)目，我們?cè)谛袠I(yè)當(dāng)中繼續(xù)領(lǐng)先，而且愿意把我們的經(jīng)驗(yàn)從這些行業(yè)轉(zhuǎn)移到我們實(shí)際的項(xiàng)目當(dāng)中。AEROFOIL利用空氣動(dòng)力學(xué)的技術(shù)，加強(qiáng)他們?cè)诶鋮s技術(shù)方面的情況。BABYPOD，這是一個(gè)醫(yī)療項(xiàng)目，可以把我們的小嬰兒從不同的時(shí)區(qū)，不同的溫度范圍進(jìn)行轉(zhuǎn)移，跟日常進(jìn)行合作，來增強(qiáng)他們的壽命時(shí)間。KAREN DARKE是做自行車，我們幫助開發(fā)制造車，他們獲得了在競(jìng)賽方面的金獎(jiǎng)。

　　總結(jié)一下，我們希望能夠達(dá)到非常遠(yuǎn)大的目標(biāo)，但是需要全球的支持，不是一個(gè)國(guó)家的努力，我們希望跟各位一起充分探討技術(shù)的可能性，而且希望可以通過集成共同創(chuàng)新的方式完成，我們希望盡快地完成，因?yàn)闀r(shí)間不多了，必須要滿足我們整車廠在立法方面的要求。我們核心的業(yè)務(wù)能力，可以有高性能、輕量化、F1賽車級(jí)別的動(dòng)力學(xué)，而且專業(yè)的低容量的運(yùn)營(yíng)，可以幫助各位在英國(guó)進(jìn)行業(yè)務(wù)的開發(fā)。

　　我們的合作伙伴，允許我跟大家做以下的分享，我給大家看一下，這些都是一些非常重要的全球的整車廠。Williams是如何幫助中國(guó)在英國(guó)的發(fā)展呢？我們?cè)谟?guó)有很好的設(shè)施，也有很棒的能力，可以通過我們的品牌來推動(dòng)各位的品牌，也希望給大家提供支持，如果需要進(jìn)一步的交流，請(qǐng)?jiān)跁?huì)后找我。

　　接下來我還要再次感謝英國(guó)的貿(mào)易部把我們待到了電動(dòng)汽車百人會(huì)上來，也非常榮幸今天跟大家做分享。

　　謝謝大家！